الاثنين، 23 يوليو، 2012

الدراما الكورية : A Thousand Days' Promies EP01-20

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته




.







العنوان بالكوري: ??? ?? / Cheonileui Yaksook
العنوان بالأنقلش: A Thousand Days' PromiseForget Me Not
العنوان بالعربي: وعد الألف يوم | لا تنساني
النوع: رومانسيه, ميلودراما
عدد الحلقات:20
القناة المنتجة: SBS
تاريخ العرض: 17 أكتوبر 2011
أيام العرض: الأثنين و الثلاثاء
وقت العرض: 21:55
المخرج: جينغ أيل يونغ
الكاتب: كيم سوو هيون
First Teaser
Preview 1
Preview 2
Preview 3
Trailer 4 min



القصه
قصه عن إمرأة تبدأ بفقد ذاكرتها ببطء و رجل يتحمل مسؤولية حبه لها




poster











The Cast




Kim Rae Won AS Park Ji Hyeong
كيم راي ون بدور بارك جي هيونغ

العمر: 32

"I was born for you,
exist for you"

"لقد ولدت لأجلكِ, وجدت لإجلكِ "

مصمم, و صديق لـ جاي مين, ألتقى بـ سي يون عدة مرات في منزل جاي مين
عندما كانوا بأيام المدرسة العليا, حتى أنه أحضر لها الكتب و كذلك ذهب معها
لمشاهدة الأفلام عدة مرات... بالمظهر, يعاملها كأنها أخته الصغيرة, لكن في الحقيقة
هناك بعض المشاعر الحساسة و عندما كانوا لا يزالون صغار..إختلاف خلفياتهم العائلية
أصبحت عقبة, لهذا هو ليس متأكد عن مشاعره أيضاً,إضافة إلى أسباب أخرى سببت للعلاقة
بأن تبقى بحالة غامضة و عندما حان وقت النسيان أصبح يتلقى مكالمات في منتصف الليل
مرتان أو 3 في السنة...و في أثناء العطل يقابل جاي مين و سيو يون عدة مرات,
أثناء الدراسة بالخارج تواصلوا بالهاتف عدة مرات و كل تلك الأتصالات كانت مع سيو يون





Soo Ae AS Lee Seo Yeon
سوو أي بدور لي سيو يون

العمر: 30

“I want to remember your look that slowly fade away”

"أريد أن أتذكر نظرتك التي بدأت تبهت ببطء"

والدها الذي كان تقني كهرباء توفي بسبب صدمة كهربائية عندما كانت في الـ5 من عمرها
و بعد سنة تزوجت أمها مرة أخرى و تربت مع أخاها لي مون كوان وعمره 3 سنوات بمنزل عمتها
مع أنها لا تزال صغيرة إلا أنها نضجت مبكراً و عرفت بأن البقاء في منزل عمتها اللطيفة سيسبب
لها المشاكل, وقلقها حول حقيقة بأنه لا يوجد لديها مكان آخر لتذهب إليه غير منزل عمتها
الذي جعلها تصبح بالغة بوقت مبكر, وكي لا تكون عبء و مكرهة من قبل أفراد عائلتها
تطورت بشكل غير واعي لتصبح طبقة وقائية من البهجة و التحمل, و دائماً تشعر بأنها
المسؤولة عن أخيها الصغير بالكامل كذلك تعمل بجد وصادقة و واثقة من نفسها..
و لأن أفراد العائلة لا يريدون أن يصبحوا مصدر أزعاج و يحمون بهجتهم و خدمة أنفسهم..
و حب غير متبادل مع زميل أبن عمها جاي مين "جي هيونغ"

تصاب بمرض تفقد ذاكرتها ببطء





Lee Sang Woo AS Jang Jae Min
لي سانغ وو بدور جانغ جاي مين

العمر: 32

“Peaceful for the whole life, look forward to a transquil life”

"سلام طوال الحياة, يتطلع إلى حياة هادئة"

أبن عم سيو يون و مون كوان و زميل لـ بارك جي هيونغ, في الأصل كان مراسل سياسي لكنه
غير للعمل في شركة للتأمين, و عندما كان يخدم بالجيش أنفصل عن حبيبته الذي كان يحبها منذ
أيام الجامعة, ولم يتزوج حتى الآن..أعطى الدفئ و الأهتمام لـ سيو يون التي تعيش بمنزل,
و يصبح معتمد على سيو يون و مستشارته.. وبسبب الألم المؤذي لم يعد لديه عاطفة للمرأة و الزواج
خلال أيام الراحة يفضل قراءة الكتب في المنزل أو المكتبة أو بالحديقة




Jung Yoo Mi AS Noh Hyang Ki
جينغ يوو مي بدور نوه هيانغ كي

العمر:28

“Because loving Ji Hyung, so never has doubt on him”

"بسبب حب جي هيونغ, لهذا لم تشك فيه أبداً"

أصغر إبنة لـ هيانغ كي و أه هيون, ساذجة وليس لديها تفكير.. تحب جي هيونغ..
و لكي تتزوج جي هيونغ لم تشك فيه أبداً, أمام جي هيونغ أنها ليس لديها
وجهات نظر خاصة و لا إحترام للذات...




Park Yoo Hwan AS Lee Moon Kwon
بارك يوو هوان بدور لي مون كوان

العمر: 28

“As long as keep walking, happiness will be found”

"طالما أستمريت بالمشي, ستعثر على السعادة"

الأخ الأصغر لـ سيو يون, بسبب موت والده المفاجئ بقي مع أخته و ساعدوا بعضهما بعلاقة جيدة
شخص متفائل, شخص كبير بشخصية مشمسة, يصبح بحزن عميق بعد معرفته بمرض أخته

[تنبيه المسلسل ليس من ترجمة الفريق و إنما من رفع الفريق]
رابط التحميل عن طريق التورنت



ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق